Prevod od "gremo naprej" do Srpski


Kako koristiti "gremo naprej" u rečenicama:

Znanstveniki radi gremo naprej, hitro napredujemo in premikamo meje, toda v luči nedavnih dogodkov je prav, da se spomnimo preteklosti.
Naš instinkt nauènika nas tera da guramo napred, da brzo napredujemo, da preðemo granice normalnog. Ali zbog nedavnih dogaðaja smisleno je vratiti se na našu istoriju.
Obnovimo zaloge, poiščemo kak posel, gremo naprej.
Popunimo zalihe, naðemo posao, idemo dalje.
Žal mi je, toda mislim, da bomo rabili kaj več od tega, da gremo naprej.
Oprostite, ali mislim da æe nam trebati malo više od toga da nastavimo.
Preden gremo naprej, vas bo v interesu varnosti vse treba preveriti.
U interesu bezbednosti moramo uraditi jedan test pre nego što idemo dalje.
Tuvia, bomo ostali ali gremo naprej?
Tuvia, da li ostajemo ili idemo?
Če nočete eksplodirati s temi bombami, predlagam, da gremo naprej.
Ako ne želite da budete raskomadani kad ove bombe eksplodiraju, predlažem da krenemo dalje.
Poskušaj razumeti, kako je za vse nas pomembno, da gremo naprej.
Pokušaj shvatiti koliko je važno da se nastavimo kretati.
Prav, potem pa gremo naprej pogledati še ostalo.
Одлично. Идемо степеницама, да видимо остатак.
Ne gremo naprej, dokler ga ne povežem.
Ne idemo dalje dok ga ne zamotam.
Odrasel sem in mislim, da je čas, da gremo naprej z življenji.
Ja sam odrastao èovek i mislim da je vreme za to.
Ti tudi, Kathy. –Oprosti, zakaj gremo naprej?
I ti Kathy. -Izvini, ali kako to misliš da idemo dalje?
Rekel nam je, da gremo naprej.
Rekao nam je da nastavimo dalje.
Hočeš inštrukcije ali bova poiskala punčko in gremo naprej?
Хоћеш лекцију из праћења или да нађемо цуру и збришемо одавде?
Ali gremo noter in zadevo uredimo, ali pa gremo naprej.
Uðimo unutra i rešimo ili kupimo se i idemo.
Pozneje se bova pogovorila, zdaj gremo naprej.
Prièat æemo poslije o tome, sad nastavimo dalje.
Gremo naprej ali te še kaj zanima?
Možemo li da nastavimo ili imaš još neko pitanje?
Moral vas bom prositi, da ostanete z nami, dokler ne gremo naprej.
Morat æu te zamoliti da ostaneš s nama dok ne krenemo dalje.
Zdaj gremo naprej, bodisi na naslednjo stvar skupaj, ali smo ne.
Sad, ili cemo nastaviti i sledecu stvar zajedno, ili necemo.
Čez uro se dobimo v restavraciji in gremo naprej.
Naæiæemo se u restoranu za sat vremena. Pa onda idemo dalje.
Gremo naprej do sončnega zahoda, jaz pa dam svojo zaščitno obleko Eugenu.
Idemo do zalaska sunca, dajem Eugene moj pobune opremu upravo ovdje, upravo sada.
Jezen sem in depresiven, da je avto šel k vragu. Ampak, če rečeš, da gremo naprej, sem dobro.
Šokiran sam i deprimiran jer je crkao prijevoz, ali, kažeš li da nastavljamo, dobro sam.
Mislim, da je pomembno, da se naučimo, da se jih istočasno spominjamo in gremo naprej.
Mislim da je važno da nauèimo da možemo da se seæamo i nastavimo dalje u isto vreme.
A preden lahko gremo naprej, moramo ustaviti hudo grožnjo, ki bo naredila vse, da nas ogrozi.
Ali pre odlaska moramo da zaustavimo veliku pretnju koja æe uèiniti sve kako bi nas spreèila u nameri.
Temu se izognemo tako, da gremo naprej z obljubo, da ne bo več tako.
Izbegli smo to kreæuæi se napred. Sa ciljem da to nikada ne ponovimo.
Na hitro opravimo identifikacijo in gremo naprej.
Napravimo brzu identifikaciju i nastavimo dalje.
Lahko morda poskušali vdreti v policijski postaji in videli, če je vsak notranji klepet lahko gremo naprej?
За Интел? Можеш ли можда покушати упасти у полицијској станици
Torej 101 razlog, da gremo naprej.
Има 101 разлог да наставиш даље.
Kaj bomo storili, ko gremo naprej, da bomo pri pogledu nazaj brez obžalovanj?
Šta nam je činiti dok idemo napred da ne bismo sa žaljenjem gledali za sobom?
To se sliši v redu, gremo naprej.
To izgleda dobro, idem dalje. "Cookie fission", ok.
Lahko gremo naprej in najdemo ustrezne rešitve za težave, s katerimi se sooča naša družba.
Možemo se kretati unapred i pronaći relevantna rešenja za probleme naših društava.
(Smeh) In gremo naprej, dam jim takšne male nalepke z gumbom on/off
(Smeh) Idemo i dalje od toga, dajem im ove malene nalepnice sa "on" i "off" dugmetom.
Namesto tega je razmerje, ki podpira spoštovanje in upanje in ta optimizem, da skupaj lahko gremo naprej.
Umesto toga, odnos koji može da promoviše poštovanje i nadu i optimizam da zajedno možemo napredovati.
Ko je pa to prikazen videl, smo si prizadeli precej, da gremo naprej v Macedonijo, prepričani, da nas je Gospod poklical, da jim oznanimo evangelij.
A kad vide utvaru, odmah gledasmo da izidjemo u Makedoniju, doznavši da nas Gospod pozva da im propovedamo jevandjelje.
0.95466208457947s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?